Вы приехали в Будапешт на рождественские ярмарки, десять советов
Вольный перевод с Budapest Guide на 4 октября 2017
От переводчика:
Текст слегка нудноват, напоминает инструкцию, с трудом себе представляем туриста, приехавшего в Будапешт тупо походить по рождественским ярмаркам города, но видимо автор другого мнения, иначе бы советов не было.Тем не менее, будем рады если хоть один совет пригодится....Итак:
Ничто не сравнится с атмосферой Будапешта в преддверии Рождества. Город освещен фантастическим светом, и знаменитые рождественские рынки сияют и благоухают ароматами замечательных вкусностей.
В этой статье, мы хотели бы поделиться некоторыми мыслями и рекомендациями для Вас, которые как мы считаем, сделают Ваш визит в Будапешт и рождественские рынки еще лучше. Прочтите всю статью, и мы надеемся что пару хороших идей, которые могут пригодиться во время вашего пребывания в венгерской столице.
Рождественский рынок в Будапеште, рекомендации
Не пропустите вкусный "торт дымоход" (Кюртёшкалач), будучи на рождественских рынках в Будапеште! Посыпанный сахаром кюртёшкалач чаще всего встречается с ванилью и корицей и готовится на открытом огне.
Наши советы идеально подходят для тех, кто приезжает в Будапешт на рождественские рынки, но многие из этих рекомендаций действительны в течение всего года. Вы должны, следовательно, прочитать список независимо от того, когда вы приедете, потому что вы, вероятно, узнаете что-то новое!
Десять советов тем, кто приезжает в Будапешт на рождественские рынки
1) Не забудьте взять с собой теплую одежду
Это может показаться глупым, но это важно. В ноябре и декабре в Будапеште довольно холодно. Средняя температура в этот период составляет около 0 до + 5 по Цельсию, если солнце выходит, то вы будете чувствовать себя намного теплее. Но, самый мерзкий враг, в Будапеште не отрицательная температура , а ветер. Гораздо лучше остановиться в Будапеште в солнечный день с 0 по Цельсию, чем в ветреный день с +5. Возьмите теплую одежду, и хорошая теплая обувь должна быть в вашем чемодане, чтобы не делать дополнительных покупок теплых вещей.
2) Смело пробуйте все, что для Вас необычно
Это один из самых важных советов, когда вы приезжаете на Рождественскую ярмарку в Будапешт. На рынках полно всякой еды , если она вам неизвестна но запах вызывает аппетит то смело пробуйте, . Еда может быть дороговата (будьте готовы), но то, как ее готовят и подают позволит вам почувствовать дух и вкус Венгрии. Увидите венгерскую колбасу (kolbasz), попробуйте! Если вы видите что-то, и вы даже не понимаете из чего это сделано - попробуйте! Когда вы чувствуете запах корицы из печенья, купите одно! Это, безусловно, одно из самых захватывающих занятий в Будапеште и до и после Рождества, нет смысла ходить на рождественские рынки, и не попробовать что-то новое.
3) Не забывайте про Дунай
Несмотря на то, что вы приезжаете в Будапешт, чтобы по шляться по рождественским рынкам, не стоит забывать о прекрасном Дунае, а прогулка по Дунаю вечером - это фантастика. Но даже более приятным, чем прогулка по Дунаю, будет речной круиз по Дунаю. Есть много круизов, из которых можно выбирать, но с нашей точки зрения, наиболее приятным является речной круиз вечером в сочетании с ужином. Цены колеблются от 12 000 до 19 000 форинтов ( 4000 руб ). Позже - дешевле, прогулки с винной дегустацией еще дешевле.
4) Найти банкомат и наменять несколько тысяч форинтов
Вы можете платить евро почти в любом ларьке на любом рождественских рынке в Будапеште, но практичнее платить с местной валютой. Лучший способ добычи местной валюты - банкомат, которых полно в Будапеште. Можно обменять деньги в обменном пункте , старайтесь избегать тех, которые находятся очень близко к рождественским рынкам и местам массового гулянья . Оглянитесь вокруг по приезде и сравните курсы валют в 2-3 местах, и с самыми лучшими тарифами. Рубли менять совсем не стоит, венгры берут их неохотно и не по гуманному курсу.
5) Познакомьтесь с городом наиболее эффективно.
Вы приехали в Будапешт, за-за рождественских рынков (например) , но если вы впервые посещаете наш город, обязательно посмотрите что-нибудь из разряда must see. В холодный зимний день вы не хотите блуждать по окрестностям в течение нескольких часов, так почему бы не изучить какие то памятные места Будапешта, наиболее емко и насыщенно и в более короткое время, эффективнейшим способом и, что наиболее важно - с вашей памятью насыщенной новыми знаниями о нашем городе и событиях произошедших в нем. Вы догадались о чем мы говорим? Почему бы не увидеть Будапешт на частной экскурсии с нашим или даже не с нашим гидом? Вы встретитесь с ним под своими окнами и в течение 3-4 часов у вас есть возможность увидеть все самые известные места в Будапеште, будь то это гора Геллерт, Рыбацкий Бастион, площадь героев, расположенной на площади героев, и у вас будет гид, который сможет ответит на все интересующие Вас вопросы о Будапеште. Закончив экскурсию, вы сможете продолжить покупки на одном из рождественских рынков. Если вы замерзаете, то гид даст вам советы о ближайшем торговом центре, где вы согреетесь и при желании пошляетесь по магазинам или посидите в кафе
У гида которого мы рекламируем, лучшего в мире гида по Будапешту - Анны Чайковской, широкий диапазон экскурсий , с совершенно неожиданными темами. В ее репертуаре есть темы которые подойдут как для первоначального знакомства с Будапештом, так и экскурсии для туристов, искушенных в истории Будапешта и желающих узнать о нем что-то новое и экзотическое.
6) Забронируйте необходимое заранее
Перед Рождеством (рождественские праздники) - это время с большим наплывом туристов, приезжающих в город. Как следствие, возможно, что придя в какой либо ресторан, который вам советовали, или вы хотели его посетить, вы вдруг обнаружите, что мест нет. Если вам все равно, то это не имеет значения, но если у вас есть конкретный ресторан в Будапеште, который вы хотите посетить именно в этот приезд, нужно заранее об этом побеспокоиться. То же самое касается речных круизов, винных ужинов, посещения пивоварней и прочих мероприятий.
7) Забронируйте отель (апартаменты) рядом с рождественскими базарами.
Если Вы приехали в Будапешт, для посещения рождественских рынков , не забронируйте отель вдали от них. Тратить 30-60 минут в день на поездки в центр - глупо, дорого и расточительно. Забронировать отель в Будапеште вдали от центра ,и тратить свое время тратить свое время в транспорте вместо того, чтобы гулять по рождественских рынкам по нашему мнению - неверное решение. Отели в цент ре: Mercure City Center, La Prima Fashion Hotel, Eurostars Budapest Center и 7Seasons Apartments, но поскольку вы нашли этот сайт, вы знаете и другое решение - Наши Лучшие в мире прекрасные апартаменты для Вас , недорогой, комфортный выбор для людей не желающих переплачивать.
Все наши апартаменты в пешей доступности от большинства рождественских рынков Будапешта!
8) Позаботьтесь о Ваших ценностях.
Это совет, который мы не очень любим давать, но мы пишем его просто чтобы он был в списке. Будапешт-довольно безопасный город с небольшим количеством проблем. Здесь как и в Москве, Киеве, Минске есть карманники, но их мало, и большинство людей от них не страдают и не видят их. Но как говорится, - Береженого бог бережет. Лучший способ быть в безопасности и в соответствии со здравым смыслом беречь свои ценности.
9) Старайтесь не использовать такси, ожидающие рядом с рождественскими рынками.
Ситуация слегка похожа на ситуацию в Москве возле метро , с таксистами рвачами, которых не везде еще вывели как класс.
Эти неприятности могут разрушить фантастическую атмосферу. Водитель такси, который завышает тарифы , водитель, который не дает вам сдачу или дает в другой валюте может легко испортить настроение . Поэтому следует избегать такси рядом с рождественскими рынками. На самом деле, мы бы не рекомендовали пользоваться такси, которые поджидают пассажиров на улице, бывают случаи обдираловки и мошенничества. По любому лучше на всякий случай запомнить или записать номер такси.
Если останавливаетесь в наших апартаментах и Вам понадобится такси, свяжитесь с нами, по крайней мере вы будете знать цену заранее.
10) Приезжайте с чемоданом не забитым до отказа, для того, что чтобы увезти что-то домой!
Наш первый совет был взять теплую одежду. но постарайтесь чтобы в багаже было место . На Рождественских рынках, вы найдете много вещей, которые вы захотите купить, чтобы взять с собой домой. Вы попробуете фантастическое венгерское вино, а может влюбитесь в сладкое вино Токай, кто-то оценит Палинку, купите пару бутылок, чтобы отвести домой. Очень важно, чтобы вы приехали в Будапешт с пространством в чемодане, потому что покидая город, вы его обязательно заполните!
